当前位置: 首页 > 财经

宠物与新冠状病毒的征询指南:天下小植物兽医协会最新回应

2020-02-14 21:15:40 来源: www.lt35.com 作者: 中国最大灯饰灯具采购批发零售商务平台
2月9日,天下小植物兽医协会(WSAVA)科学委员会与壹安康委员会公布了“关于新型冠状病毒与朋友植物”的征询指南,以后,在2月11日做了弥补,宠业家对这两个英文版本的文件做了翻译,供各人参考,翻译以下:  在室内养猫  在已往的几周中,病毒病因的审定、感染毒株的别离和病毒查验的东西都已获得了快速的停顿。可是,仍旧有很多主要的成绩尚待处理。  因为在中国发作了新冠状病毒的疫情,天下小植物兽医协会(WSAVA)建造了一份征询指南和常见成绩解答,以供协会成员为宠物仆人们在答复关于疫情感染风险的成绩时鉴戒。  2020年1月,天下卫生构造(WHO)将新病毒临时定名为2019新型冠状病毒(2019-nCoV)。疫情开展瞬息万变,我们将随时更新有用信息。必需报告病院,该宠物能够与2019-nCoV传染或照顾者发生过哪些打仗。虽然没有关于宠物或其他植物因2019-nCoV抱病的病例,但已知有几品种型的冠状病毒可招致植物抱病,并在植物和人之间传布。在这个页面能够理解更多病毒传布的信息:Q4、假如我的宠物或其他植物抱病了,可是四周有照顾新型冠状病毒的人该怎样办?Q3、假如我抱病了,该当制止与宠物或其他植物打仗吗?该指南号令,植物大夫该当劝慰宠物仆人不要惊愕,由于人类险些不克不及够被猫、狗、大概其他朋友植物感染上新冠状病毒,朋友植物根本不会感染该病毒。2019-nCoV与SARS的遗传相干性高于MERS,二者均带有来源于蝙蝠的β型冠状病毒。别的,今朝也没有证据表白宠物或其他六畜会成为新型冠状病毒的感染源。假如有任何疑问或疑虑,立刻与他们的植物大夫联络CDC:It also calls on veterinarians to urge owners not to panic because it is highly unlikely that they could contract 2019 n-CoV from their dog or cat, or that their companion animal could transmit the virus to people or other animals.The advisory also cautions veterinarians against using vaccines against canine enteric coronavirus available in some global markets in the hope that they may offer some crossprotection against 2019-nCoV. There is no evidence for this, as the new virus is a distinctly different coronavirus variant.中国的新型冠状病毒肺炎爆发已惹起环球的存眷,此次的新型冠状病毒(2019-nCoV)是一场环球大众卫生危急。今朝没有证据表白宠物或其他六畜会传染新型冠状病毒。该征询指南还正告植物大夫,不要寄期望于某些国际市场上贩卖的犬肠道冠状病毒疫苗,没有任何科学根据撑持这类疫苗能够供给针对2019-nCoV的穿插庇护,这类新病毒是一种较着的与以往差别的冠状病毒变体。keep cats insideQ7、在病毒活泼地区的植物该当怎样办?天下小植物兽医协会(WSAVA)公布了关于宠物和新冠状病毒的指南arrange care for any animals left at home if family or friends are hospitalisedThe WSAVA represents more than 200,000 veterinarians worldwide through its 113 member associations. Its core activities include the development of WSAVA Global Guidelines in key areas of veterinary practice, including pain management, nutrition and vaccination, and the provision of continuing education.The work of the WSAVA One Health Committee is generously supported by WSAVA Diamond Partner, Purina Institute.WSAVA的壹安康委员会主席Michael Lappin博士倡议植物大夫如许报告宠物仆人:The World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) has prepared an advisory document offering guidance and a series of Frequently Asked Questions to help its members when talking with pet owners concerned about the risk of infection with the new coronavirus (2019 n-CoV), following the outbreak in China.Dr Michael Lappin, chair of the WSAVA’s One Health Committee, recommends that veterinarians tell owners to:The WSAVA’s Scientific Committee and One Health Committee have worked together to produce the advisory document, which confirms that there is currently no evidence that pets or other domestic animals can be infected with 2019 n-CoV or that they may be a source of infection to people. They do warn, though, that it is a ‘rapidly evolving situation’.主要的是,迄今为止还没有数据表白猫狗会被2019-nCoV传染。WSAVA President Dr Shane Ryan said: “There is still much we don’t know about 2019-CoV and, while the priority is to bring the outbreak of the infection caused to people under control as soon as possible, we are concerned for animal welfare with reports of animals being abandoned or killed because their owners fear that they might carry the virus. There is no evidence that this is necessary and we urge our members to ensure owners follow our guidance and keep themselves and their companion animals safe.”A:抱病时请勿打仗宠物或其他植物。天下小植物兽医协会最新回应:宠物与新冠状病毒的征询指南A:假如您的宠物或其他植物抱病,请致电您的植物大夫,务必见告您的宠物曾表露在照顾新型冠状病毒的情况中。keep their companion animals with them if they are self-quarantinedQ5、假如我的宠物或其他植物与抱病的人打仗过,他们会不会传布给他人?冠状病毒属于冠状病毒科。2020年2月11日A:我们尚不晓得植物能否会被传染。WSAVA壹安康委员会的事情由普瑞纳学院(WSAVA钻石协会成员)供给了大批撑持与合作。绝对没有任何证据表白接种该疫苗的狗能得到抵御2019-nCoV的穿插庇护,犬肠道冠状病毒和呼吸道冠状病毒是判然不同的变体。我们也不晓得他们能否会因新冠状病毒而抱病。α型和β型冠状病毒凡是传染哺乳植物,而γ型和δ型冠状病毒凡是会传染鸟类和鱼类。  A:今朝没有证据表白宠物或其他六畜会传染这类新冠状病毒。面临当前的疫情,兽医不应当利用此类疫苗以期得到针对2019-nCoV的某种穿插庇护。人与人之间的传布被以为次要是经由过程传染者咳嗽或打喷嚏的飞沫传布。今朝,、尚不分明此病毒在人与人之间传布的速率和耐久性。[信息由WSAVA疫苗接种指南小组供给]。在我们对病毒愈加理解之前,需制止与植物打仗,假如必需与植物打仗大概需求赐顾帮衬宠物,请戴上口罩,以庇护宠物免受疾病感染的能够性。最后,没有人与人之间传布的明白证据。同时两个委员会正告说,“疫情开展瞬息万变”。让宠物陪着仆人一同断绝原文链接:contact their veterinarian immediately if they have questions or concerns.A:在某些国际市场上能够买到的犬冠状病毒疫苗旨在防备犬肠道冠状病毒传染,且没有答应文件证实能够防备呼吸道传染。WHO:Q1、怎样庇护本人和诊所事情职员?Q2、2019-nCoV会传染六畜吗?有关植物安康的信息,请会见:该征询指南由WSAVA的科学委员会和壹安康委员会结合公布,确认了今朝没有证据表白宠物或其他六畜会传染新冠状病毒,也没有证据表白它们会成为该病毒的感染者。今朝,在中国曾经发明了不计其数的传染者,且该病毒曾经被旅客照顾到很多国度。我们理解到,在中国发作了宠物抛弃的状况,我们期望这些信息能在植物大夫们解答相干征询时起到感化。”今朝没有证据表白宠物或其他六畜会传染这类新冠状病毒。在我们对病毒愈加理解之前,需制止与植物打仗,假如必需与植物打仗大概需求赐顾帮衬宠物,请戴上口罩,以庇护宠物免受疾病感染的能够性。  WSAVA经由过程其113个成员构造,代表了环球200,000多名兽医。其中心职责包罗在枢纽范畴订定WSAVA环球兽医理论指南,包罗痛苦悲伤办理、养分和疫苗接种,和供给持续教诲。  假如家人或伴侣住院需求赐顾帮衬,妥帖摆设好本人留在家里的宠物  虽然中国和其他国度天天都有新的的病例陈述,该病毒发作的滥觞仍旧没有肯定,但据信是源自于华南海鲜市场这一武汉的海新鲜畜“鲜市场”。别的,今朝没有证据表白宠物或其他野生植物会是新冠状病毒传染者的感染源。Q8、兽医能否应开端对犬停止冠状病毒疫苗接种,免得其传染2019-nCoV?A:会见2019-nCoV防备和医治页面以理解怎样庇护本人免受传染:原文链接:WSAVA主席Shane Ryan博士说:“关于2019-CoV,我们仍旧需求更多的理解,而且燃眉之急是将人们的传染发作尽快掌握住,我们体贴植物的福利,并为那些宠物仆人由于担忧宠物照顾病毒就将它们丢弃或杀死的工作感应非常忧心,没有任何根据表白如许做的须要性,我们催促我们的会员确保宠物仆人能遵照我们的指点并确保本人和他们朋友植物的宁静。A:虽然仿佛这类病毒的泉源是某种植物,但它如今正在人与人之间传布。直到属于β型冠状病毒的2019-nCoV呈现,只要六种已知的冠状病毒可以传染人类并惹起呼吸体系疾病,包罗能够惹起严峻的急性呼吸体系综合症的冠状病毒SARS-CoV(2002/2003年肯定)和中东呼吸综合征冠状病毒MERS-CoV(2012年肯定)。疫情开展瞬息万变,我们将随时更新有用信息。可是,被诊断出得了2019-nCoV的人该当只管阔别宠物,以庇护宠物免于疾病传布的能够。今朝在任何处所都没有针对犬呼吸道的冠状病毒的疫苗。虽然没有关于宠物或其他植物因2019-nCoV抱病的病例,但已知有几品种型的冠状病毒可招致植物抱病,并在植物和人之间传布。疫情开展瞬息万变,我们将随时更新有用信息。犬冠状病毒能够惹起犬的轻度腹泻,猫冠状病毒能够招致猫感染性腹膜炎(FIP),这二者都是α型冠状病毒。2020年2月9日 终极版本Q6、怎样对待与传染者有过打仗的宠物?天下小植物兽医协会(WSAVA)科学委员会与壹安康委员会“关于新型冠状病毒与朋友植物”的征询指南关于人类传染的最新信息和倡议可活着界卫生构造(WHO)和中国疾病防备掌握中间(CDC)网站找到。最后在2019年12月,在中国湖北省会武汉发作的缘故原由不明的肺炎病例,曾经肯定是由新型的冠状病毒传染招致。但在已往的几周中,经由过程如家庭间新病发毒性肺炎病例,已确认2019-nCoV能够经由过程亲密的人与人打仗在家庭与照顾护士职员中感染。假如没有与植物病院的事前相同,就不要把宠物带到病院。为了应对此次疫情,在加拿大Guelph大学(注:环球顶级兽医学院之一)的Scott Weese传授的辅佐下,WSAVA科学委员会和壹安康委员会为WSAVA会员筹办了常见成绩解答。虽然我们不愿定该病毒能否有与SARS和MERS相似的要挟性,我们仍能够鉴戒这两种冠状病毒的状况当作参考。今朝,仍然没有证据表白某个特定的植物宿主是病毒库,进一步查询拜访的正在停止中。

推荐图文

精彩看点

关于本站 | 广告服务 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们 | 手机版

版权所有:中国最大灯饰灯具采购批发零售商务平台 [email protected] 2010-2020 lt35.com All Rights Reserved.

本站刊登的所有娱乐新闻、信息和各种专题专栏资料,均来源互联网收集整理,仅供参考。